Sevgili tezcanlı, bir an önce uluslararası arenaya açılma hevesiyle yanıp tutuşan blog yazarı, üzüm gözlü insan. Bu acelen niye? Google Translate kimi çevrelerce adeta billur oğlan muamelesi görüyorken, sendeki bu "sitemi herkes okusun diye gerekirse Google'ın tavuk çevirmesine de razıyım" halleri ne? Yapma, nolur üzme bizleri.
Şimdi diyeceksin ki yardım et o zaman, daha iyi bir tercüme öner; yapardım ama parada anlaşamadık. Koskoca Google'a "yeşili görelim" deyince bana bağ bahçe gezdirdiler. Bir hışımla yanlarından ayrılınca da baktılar arkamdan manasızca. Kodır olmuşlar ama adam olamamışlar. Yazık.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder